本报讯(记者陆一波)装修完新房后，业主汤女士又请装潢公司代购价值5万元的家具，不料装潢公司买来一批劣质家具，并以代理人不承担退货责任为由拒绝退货。近日，闸北区法院作出一审判决，装潢公司退还汤女士家具款5万元，汤女士退还装潢公司代购的所有家具。

　　两年前，汤女士委托装潢公司对位于松江区的一套房屋进行装修。期间，装潢公司提出屋内家具由公司负责采购，并出示所供家具的实物照片及报价表。随后，汤女士同意装潢公司按照片式样供货，并全额支付5万元家具款。

　　到货后，汤女士发现装潢公司采购的家具不仅没有合格证书、使用说明书和发票，而且工艺低劣、刺激性气味强烈。汤女士与装潢公司交涉，并向市消保委投诉，但装潢公司拒绝退货。去年底，汤女士诉至法院，要求装潢公司返还家具款5万元，并赔偿损失5万元。

　　装潢公司辩称：公司和汤女士之间并非买卖关系，而是委托代理关系，公司受汤女士委托无偿代购家具，后果应由汤女士承担。家具质量有问题，汤女士应向销售家具的厂商主张权利，装潢公司不承担任何责任。

　　法院审理后认为：装潢公司未能提供任何证据证明所购家具属合格产品，该公司在完成代理事项过程中未能履行应尽职责，存在重大过错。此外，装潢公司也未向汤女士提供所购家具的发票，以致汤女士无法向家具生产商或销售商行使退货权利，装潢公司应承担退货及返还家具款的责任。

　　一案一议

　　代理人应勤勉履责

　　闸北区法院胡建新

　　汤女士和装潢公司是委托人和代理人的关系。尽管按照法律规定，委托人对代理人在委托授权范围内所进行的代理行为应承担法律后果。但前提是代理人必须忠实地、勤勉地履行代理职责。

　　代理人在履行代理行为时应尽到一定的注意义务。如果由于代理人疏于职责而致使委托人遭受损失的，代理人应负赔偿责任。