10月22日，由北京市建筑装饰协会主办的“2007北京市建筑装饰文化创意产业年中英设计论坛”(以下简称“中英设计论坛”)在京举行。论坛上，来自中英两国的设计行业精英在传统文化元素的利用、东西方文化的融合以及东西方设计师自身价值体现等三大问题上碰撞出了思想的火花。

　　文化元素运用如何掌控

　　与2006年“中英设计论坛”中国设计师集体缺席的尴尬不同，2007年“中英设计论坛”上，参与首都机场专机楼、航站楼设计的中方设计师代表清华大学美术学院教授马怡西围绕中国文化在现代设计中的运用做出的精彩论述引起了与会嘉宾的广泛共鸣。

　　“国尚礼则国昌，身尚礼则身修，家尚礼则家大，心尚礼则心泰。”作为首都机场专机楼的设计师，马怡西认为，首都机场专机楼就是一个国际交往的礼仪平台，而中国被惯称为“礼仪之邦”，因此专机楼的设计应当体现中国国礼文化。“针对若干来自不同国度、不同文化背景、不同情感表达方式的人们，设计出本民族、本土化的礼仪厅堂，描述礼仪空间的特殊性，能给来宾强化一方热土的厚重文化背景，也能表达‘有朋自远方来，不亦乐乎’的好客之心。”在马怡西看来，传统工匠技艺的设计运用，本土化的文化符号，精心营造的友善、亲和，使首都机场专机楼的设计有别于其他任何地方。“从室内设计来讲，民族的、国家的资源也就是设计师的资源，应该好好地利用。”

　　英国室内设计协会设计师、协会主管卡林·沃栽佑则介绍了英国各个时期的艺术、文化对室内设计的影响，其中还特别谈到了中国特色文化对英国设计师的影响，如龙的图案、茶文化、陶瓷文化等。她认为，只要巧妙运用，即使是普通、大众的文化元素，也能成就独具匠心的设计。